With its musical sound chips, this collection is unique. On each page, the child looks for the small button in the illustration that will trigger the music. It is through the classics of the repertoire of Arabic songs for children, collected by ARB music, that children will discover: L'aîd, Algeria; Ya dounia, Algeria; Ya mama setto, Egypt; Arsoumou mama, Morocco; Sidi Mansour, Tunisia; Alif yé soltani, Tunisia. Sophie Rohrbach's joyful and colorful illustrations accompany this discovery. The texts are reproduced in Arabic, transcribed and translated into French.
With its musical sound chips, this collection is unique. On each page, the child looks for the small button in the illustration that will trigger the music. It is through the classics of the repertoire of Arabic songs for children, collected by ARB music, that children will discover: L'aîd, Algeria; Ya dounia, Algeria; Ya mama setto, Egypt; Arsoumou mama, Morocco; Sidi Mansour, Tunisia; Alif yé soltani, Tunisia. Sophie Rohrbach's joyful and colorful illustrations accompany this discovery. The texts are reproduced in Arabic, transcribed and translated into French.
ColorBlue
MaterialPaper
Avec ses puces sonores musicales, ce recueil est unique. Sur chaque page, l'enfant recherche dans l'illustration le petit bouton qui déclenchera la musique.
C'est au travers des classiques du répertoire des chansons arabes pour les enfants, collectées par ARB music, que les petits découvriront : L'aîd, Algérie ; Ya dounia, Algérie ; Ya mama setto, Egypte ; Arsoumou mama, Maroc ; Sidi Mansour, Tunisie ; Alif yé soltani, Tunisie.
Les illustrations joyeuses et colorées de Sophie Rohrbach accompagnent cette découverte.
Les textes sont reproduits en arabe, transcrits et traduits en français.
To United States
29–35 business days
CostThe shipping is free
TrackingFull tracking provided via Africa Creates Ship dashboard
Duty & taxBuyer is responsible for local import duties
This seller does not accept returns or exchanges. Contact Africa Creates support if your item doesn't arrive or isn't as described. Africa Creates Buyer Protection applies to all orders.
At Africa Creates, we do not believe in the myth of predefined sizes. Each body is different and deserves an outfit just as unique. Therefore, to use this guide, we recommend using your measurements in inches (as explained below) rather than the "4 to 22" sizes.
From there you can select the corresponding international size for your order, and each seller will then be able to make sure to send the PERFECT fit for YOU!
How to measure ?
Collar size
Measure around the neck at the neck.
Chest size
Measure around your bust where it is wider by placing the tape measure under the arms and over the shoulder blades.
Waist size
Measure in the hollow of the waist.
Hip size
Keep your feet together and measure the widest part.
Crotch tower
Measure the top of the crotch up to the ankle bone.
