Iro et buba en aso oke à rayures vert forêt et cramoisi
Cet ensemble traditionnel féminin, profondément majestueux et classique, célèbre magnifiquement les textiles du patrimoine dans une riche teinte vert forêt rehaussée de rayures cramoisies et noires. La tenue comprend une Buba traditionnelle (blouse ample) avec une encolure ronde classique et de larges manches décontractées aux coudes, harmonieusement assortie à un Iro enveloppé assorti (pagne) qui dessine une silhouette droite et épurée. Confectionné en authentique tissu Aso Oke tissé et structuré, le textile présente de délicats détails ajourés perforés (trous de style alari ou olona) disposés en colonnes verticales le long des rayures cramoisies horizontales. Drapé avec grâce sur son épaule droite et enroulé vers l’avant, un Ipele assorti (châle) reprend les motifs rayés audacieux de la tenue. L’ensemble est parfaitement complété par un Gele assorti vert forêt, savamment noué en éventails spectaculaires et en plis structurés. La tenue est magnifiquement accessoirisée d’un collier plastron doré orné de filigranes, de bracelets imposants en or assortis et d’une montre au poignet gauche, d’un bracelet traditionnel en perles de corail au poignet droit, d’une pochette enveloppe structurée d’un rouge lie-de-vin profond et d’escarpins pointus en daim bordeaux assortis, ornés de broches à boucles en cristal scintillant, ce qui en fait un choix intemporel et prestigieux pour les mariages traditionnels de haut vol, les célébrations culturelles marquantes et les rassemblements royaux.
Traduit automatiquement
Afficher l'original
Cet ensemble traditionnel féminin, profondément majestueux et classique, célèbre magnifiquement les textiles du patrimoine dans une riche teinte vert forêt rehaussée de rayures cramoisies et noires. La tenue comprend une Buba traditionnelle (blouse ample) avec une encolure ronde classique et de larges manches décontractées aux coudes, harmonieusement assortie à un Iro enveloppé assorti (pagne) qui dessine une silhouette droite et épurée. Confectionné en authentique tissu Aso Oke tissé et structuré, le textile présente de délicats détails ajourés perforés (trous de style alari ou olona) disposés en colonnes verticales le long des rayures cramoisies horizontales. Drapé avec grâce sur son épaule droite et enroulé vers l’avant, un Ipele assorti (châle) reprend les motifs rayés audacieux de la tenue. L’ensemble est parfaitement complété par un Gele assorti vert forêt, savamment noué en éventails spectaculaires et en plis structurés. La tenue est magnifiquement accessoirisée d’un collier plastron doré orné de filigranes, de bracelets imposants en or assortis et d’une montre au poignet gauche, d’un bracelet traditionnel en perles de corail au poignet droit, d’une pochette enveloppe structurée d’un rouge lie-de-vin profond et d’escarpins pointus en daim bordeaux assortis, ornés de broches à boucles en cristal scintillant, ce qui en fait un choix intemporel et prestigieux pour les mariages traditionnels de haut vol, les célébrations culturelles marquantes et les rassemblements royaux.
This deeply regal and classic women's traditional ensemble in showcases a beautiful celebration of heritage textiles in a rich forest green hue accented with crimson and black stripes. The outfit features a traditional Buba (loose-fitting blouse) with a classic round neckline and wide, relaxed elbow-length sleeves, paired seamlessly with a matching wrapped Iro (skirt wrapper) that cuts into a clean, straight column silhouette. Crafted from authentic, structured woven Aso Oke fabric, the textile features delicate, open-work perforated detailing (alari or olona style holes) running in vertical columns alongside the horizontal crimson stripes. Draped gracefully over her right shoulder and wrapping around to the front is a matching Ipele (shawl) that mirrors the bold striped patterns of the main outfit. The ensemble is impeccably completed with a matching forest green Gele headtie, masterfully tied with dramatic, architectural fans and structural folds. The look is beautifully accessorized with an ornate filigree gold statement collar necklace, matching chunky gold bracelets and a watch on her left wrist, a traditional coral bead bracelet on her right wrist, a structured deep wine-red envelope clutch, and coordinating burgundy suede pointed-toe heels adorned with shimmering crystal buckle brooches, making it a timeless and prestigious selection for high-profile traditional weddings, cultural milestone celebrations, and royal gatherings.