Dede Mudloth (couleurs mélangées)
Ce sac est fabriqué en bogolan, également appelé tissu de boue, avec une armature en bois et du cuir. Le bogolan, ou tissu de boue, est un tissu de coton malien fait main, tissé à la main et traditionnellement teint avec de la boue fermentée. Il occupe une place importante dans la culture traditionnelle malienne et est, plus récemment, devenu un symbole de l’identité culturelle malienne. Dans la culture traditionnelle malienne, le bogolan est porté par les chasseurs comme camouflage, protection rituelle et signe de statut. Les femmes sont enveloppées dans ce tissu après leur initiation à l’âge adulte et immédiatement après l’accouchement, car on pense que le tissu a le pouvoir d’absorber les forces dangereuses libérées dans de telles circonstances. Les motifs sont riches de sens culturel et font référence à des événements historiques (comme une célèbre bataille entre un guerrier malien et les Français), aux crocodiles (qui ont une importance dans la mythologie bambara) ou à d’autres objets, concepts mythologiques ou proverbes. L’utilisation du tissu de boue dans cette pièce lui confère un style à la fois contemporain et africain. La base du sac mesure environ 17.5 inches de long, 7 inches de large et 10.5 inches de haut, de la base à l’anse. Le cuir utilisé pour ce sac provient de chutes, principalement des chutes de cuir issues d’usines de fabrication de sacs en Europe, qui ont été revalorisées ou réutilisées pour confectionner cette magnifique pièce.
Traduit automatiquement
Afficher l'original
Ce sac est fabriqué en bogolan, également appelé tissu de boue, avec une armature en bois et du cuir. Le bogolan, ou tissu de boue, est un tissu de coton malien fait main, tissé à la main et traditionnellement teint avec de la boue fermentée. Il occupe une place importante dans la culture traditionnelle malienne et est, plus récemment, devenu un symbole de l’identité culturelle malienne. Dans la culture traditionnelle malienne, le bogolan est porté par les chasseurs comme camouflage, protection rituelle et signe de statut. Les femmes sont enveloppées dans ce tissu après leur initiation à l’âge adulte et immédiatement après l’accouchement, car on pense que le tissu a le pouvoir d’absorber les forces dangereuses libérées dans de telles circonstances.
Les motifs sont riches de sens culturel et font référence à des événements historiques (comme une célèbre bataille entre un guerrier malien et les Français), aux crocodiles (qui ont une importance dans la mythologie bambara) ou à d’autres objets, concepts mythologiques ou proverbes. L’utilisation du tissu de boue dans cette pièce lui confère un style à la fois contemporain et africain.
La base du sac mesure environ 17.5 inches de long, 7 inches de large et 10.5 inches de haut, de la base à l’anse. Le cuir utilisé pour ce sac provient de chutes, principalement des chutes de cuir issues d’usines de fabrication de sacs en Europe, qui ont été revalorisées ou réutilisées pour confectionner cette magnifique pièce.
This bag is made from Bogolan also called mudcloth, wooden frame and leather. Bogolan or Mudcloth is a handmade Malian cotton fabric handwoven and traditionally dyed with fermented mud. It has an important place in traditional Malian culture and has, more recently, become a symbol of Malian cultural identity. In traditional Malian culture, Bogolan is worn by hunters, serving as camouflage, as ritual protection and as a badge of status. Women are wrapped in this fabric after their initiation into adulthood and immediately after childbirth, as the cloth is believed to have the power to absorb the dangerous forces released under such circumstances.
The patterns are rich in cultural significance, referring to historical events (such as a famous battle between a Malian warrior and the French), crocodiles (significant in Bambara mythology) or other objects, mythological concepts or proverbs. The use of the mudcloth in this piece brings out a contemporary yet an African fashion style.
The base of the bag is about 17.5 inches in length with a width of 7 inches and a height of 10.5 inches from the base to the handle. The leather used for this bag is leather scraps mainly off cut leather from bag making factories in Europe which has been upcycled or otherwise reused to make this beautiful piece.

États-Unis